Legătura comunitate – Fundaţia Tismana este acum o realitate la Topeşti

Le lien communauté – Fondation Tismana, une réalité !

 

 

 

 

August 2003. Fetele de la FRDS au venit să ia pulsul comunităţii de la Topeşti

Noi le-am îmbrăcat frumos şi am făcut un film cu ele şi cu francezii asociaţiei partenere „La Gerbe”

---------

Chez une action commune Fondation Tismana – Association Hummanitaire Chretienne „La Gerbe”

les filles de FRDS ont participé avec plaisir

 

Gestion de réseau et expérience partageant l'histoire Tismana, comté de succès de Gorj

 

 

Avec un potentiel normal spécial, avec de beaux paysages, les vieilles forêts, les lacs de glacier, les cavernes pittoresques, fleuves clairs, trésors valables historiques et d'art, le comté de Gorj est une du secteur de touristes le plus attrayant en Roumanie. Le secteur de montagne de Tismana fourni à l'homme primitif certains de ses premiers logements normaux et était l'un des premiers secteurs habitués en Roumanie.

Actuellement, Tismana, comté de Gorj est fait de 11 villages et est célèbre pour ses traditions, recueillant plus de 3.000 personnes dans la région pour les célébrations religieuses de vacances. Pas hors de la chance, saint Nicodim de Tismana a une fois trouvé ici la terre la plus fertile pour installer les raisons d'un centre de valeur spirituelle élevée : la monastère de Tismana, celle est devenue une du premier centre culturel dans Tara Romaneasca.

 

 

 

Imagini din Căminul Cultural Topeşti, înainte de a fi reparat prin proiectul FRDS

La Maison Culturelle avant  de réhabilitation par projet FRDS

 

En outre, les gens dans Tismana sont d'une qualité spéciale : fonctionnement dur, sage, hospitalier et fier de la beauté des endroits ils vivent dedans. Ils n'hésitent jamais également à travailler pour fournir à leur communauté de meilleurs états de la vie. La région de Tismana étant considérée extraction du secteur, les gens ont fait face ici à beaucoup de difficultés et à un difficile d'imaginer la pauvreté le long des années : moins de 50% des ménages ont des accès à l'eau potable en leur cour et à côté de leur porte, pour atteindre le bureau de docteur plus du besoin de personnes de village plus de 2 heures, alors que les enfants plus de 50% voyagent par transport en commun pour plus qu'une heure à l'école d'extension.

Dans ces conditions difficiles, le partenariat parmi une équipe de FRDS et certaines des bonnes gens de Tismana ont mis les raisons pour un projet réussi. Il a commencé à partir de la nécessité du village de Topesti dans Tismana de remettre en état leur Chambre culturelle, la plus grande dans le secteur. Selon une pupille du village, membre de la Communauté l'ont construit en 1965 par eux-mêmes : la Chambre culturelle de “Elle a été construite par nos grands-pères. Personne ne les a aidés. Ils l'ont faite eux-mêmes et l'ont maintenue aussi bien qu'eux-mêmes”.

Car un espace séparé n'était pas disponible, une partie de cette Chambre culturelle a été employée comme centre médical, employé par des personnes dans 3 villages : Topesti, Gornovita et Valcele. Malheureusement, de 1989 la Chambre culturelle dans Topesti, comme d'autres dans le secteur a été assignée pour l'administration par les autorités locales, qui mènent graduellement à leur dégradation. Par conséquent, en 1998, pendant une exposition organisée par des enfants, le plafond de la Chambre culturelle a commencé à tomber.

C'était le signal qui a invité certaines des bonnes gens de Topesti à s'appliquer pour une concession à partir de FRDS. Au début de 2001, l'intervention du facilitant qualifié spécial de FRDS a aidé les jeunes du village à apporter de nouveau à la vie les vieilles traditions et coutumes de l'esprit de la communauté. Inspiré par le slogan généreux “It’s de FRDS dans notre power!” ;, ils ont obtenu pour organisé et appliqué une concession nécessaire pour remettre en état la Chambre culturelle de village. Leur motivation était forte : tous les deux semaines, élèves et professeurs dans les villages de Tismana, Topesti, Gornovita, Valcele ont participé à une réunion concentrée sur l'écriture créatrice. Mais, en tant que catégorie de Vii-Th un élève a dit : “Si nous avions la Chambre culturelle, nous organiserions des expositions, jeux de théâtre, danses de gens, et les parents, les parents et les amis pourraient venir là pour voir us…”

 

 

 

Octombrie 2005. La Centrul Comunitar Topeşti reabilitat

Octobre 2005. La Maison Culturelle Topesti réhabilité

Leur enthousiasme pour l'arrêt culturel des activités didn’t ici : en décembre 2002, un groupe d'enfants et les adultes dans des villages de Tismana, de Topesti, de Gornovita, de Valcele et d'Ungureni parviennent à s'associer leurs forces créatrices que l'annd éditent la première issue du journal local „Castle Echo” ;.

L'exemple de la communauté de Topesti a été suivi d'autres villages dans la région, qui faisaient face à de divers problèmes financiers. Par conséquent, en août 2002 un groupe de femmes dans le village de Gornovita s'est appliqué à FRDS que un projet a conçu pour l'exécution des fruits d'une fabrication et les légumes centrent, utile pour qu'ils gagnent leur vie quotidienne. En outre, un groupe de personnes de village d'Ungureni a appliqué un projet pour la réadaptation des solars, pour les aider à manger et pour vendre les fruits et les légumes frais pendant l'hiver.

Plus que celui, après initiative de FRDS, chefs de la communauté dans Topesti, Gornovita et Tismana ont été invités à visiter en octobre 2002 le village de Busesti dans Isverna, comté de Mehedinti. Ici la communauté locale remettait en état également leur Chambre culturelle, un projet financé aussi bien par FRDS.
Mais les plans de personnes de Tismana à l'avenir dépassent celui. En tant que tous les touristes qui sont venus ici pourrait voir, là est abondance des choses intéressantes à voir et expérience, comme Constantin Jerca, chef de la communauté de Topesti indiqué : « Nous voulons attirer dans ce secteur autant de touristes comme possibles, de ceux intéressés à tourisme.” d'agrotourismes, d'alpinisme, culturel, religieux ou aventureux »

 C'est pourquoi en mars 2003 les chefs de la communauté dans des villages de Topesti, de Gornovita et de Valcele appliqués pour une concession afin d'installer un motel d'agrotourisme. Après, en avril 2003, ils ont appliqué une autre proposition de projet pour des activités de travaux manuels, comme Vasile Surcel, chef de la communauté dans Tismana indiqué : “  Les traditions sont très importantes pour nous. Est notre devoir, les professeurs, pour contribuer à leur revival.” ;

L'arrêt des chefs de la communauté de Tismana est ici. Une fois qu'ils se rendaient compte qu'est dans leur puissance de faire des choses fonctionnent meilleur et l'améliorent et apprises pour des représentants de FRDS la leçon du succès, ils essayent de créer de nouveaux et nouveaux projets.
“Les enfants du village veulent avoir une station par radio dans l'école et le rêve au sujet d'organiser une équipe de sport pour participer en concours dans notre département.” , fièrement indiqué Dan Macarie, chef de la communauté dans Gornovita.

L'été de 2003 a apporté de nouvelles raisons de joie aux bonnes gens de Tismana. Elles ont réussi à l'inscription plus de 60 enfants aux cours d'informatique organisé par une compagnie dans Craiova, celui en échange des taxes scolaires ont fourni à chaque 10 pupilles un ordinateur libre. En outre dans l'avantage de leur éducation d'enfants, elles ont sollicité une concession de 1.450 USD, destinée pour organiser la peinture, la sculpture et les danses folkloriques, aussi bien qu'acheter les costumes folkloriques. Afin d'encourager le développement de tourisme dans ce secteur pittoresque, les chefs de la communauté ont contacté les épargnants de montagne dans Tg Jiu, afin de marquer les routes touristiques ici.

Par conséquent, l'histoire de succès des bonnes gens dans Tismana a beaucoup de chemin à faire. Les 300 kilomètres vers Bucarest représentent une distance importante, pourtant une promesse de revenir.